Дата и час: Съб Фев 15, 2025 8:06 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 2 от 2 [ 26 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: BG : Slayers
МнениеПубликувано на: Пон Апр 22, 2013 10:16 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Апр 06, 2009 4:35 pm
Мнения: 1521
Местоположение: Кричим на Моста
Какво им направи пак на субтитрите, бре? :lol:



_________________
Т.1. Пика винаги е прав!
Т.2. Ако пика не е прав виж Т.1.

Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG : Slayers
МнениеПубликувано на: Пон Апр 22, 2013 10:39 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Дългите редове и краткото времетраене са пооправени. В торента корекции са правени на 21-26 еп.
Останалите просто са синхронизирани за по-добрия релийз и им е добавена песничката плюс някой дреболии.
Качил съм и само субтитрите за който вече е свалил анимето. В архива са вкл. и оригиналните за любопитните какви са промените. :wink:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG : Slayers
МнениеПубликувано на: Пон Апр 22, 2013 10:46 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Апр 06, 2009 4:35 pm
Мнения: 1521
Местоположение: Кричим на Моста
Значи да те чакам да минеш епизодите и да ги заменя с тези, които свалих от тракера.



_________________
Т.1. Пика винаги е прав!
Т.2. Ако пика не е прав виж Т.1.

Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG : Slayers
МнениеПубликувано на: Чет Апр 25, 2013 12:22 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Пети епизод. Само субтитрите.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG : Slayers
МнениеПубликувано на: Пет Апр 26, 2013 6:38 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Четвърти епизод. Само субтитрите.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG : Slayers
МнениеПубликувано на: Нед Апр 28, 2013 3:37 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Шести епизод. Само субтитрите.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG : Slayers
МнениеПубликувано на: Пет Май 10, 2013 12:12 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Някой ако има желание да преведе песничката и намерих текста... и да изкарвам в.4 на субтитрите. :)

Urewa shiki Stylish monku no tsukeyou mo nai wa - Грациозная и стильная... Я идеальна! - Грациозна и стилна, аз съм просто съвършена!
Gokujou no Smiling tsubura na hitomi wa tsumi kana - Разве иметь красивые глаза... - Нима да имаш красиви очи
Gokujou no Smiling tsubura na hitomi wa tsumi kana - ...и чудесную улыбку грешно? - и прекрасна усмивка е грях?
DOJI na bamen datte URURU to kawashitara - И даже если дела пойдут плохо,... - Даже нещата да отидат на зле,
DOJI na bamen datte URURU to kawashitara - ...,я оброню пару слезинок... - ще отроня няколко сълзи
Dare mo ga ICHIKORO de yurushitaku - И буду прощена, ведь... - и веднага ще ми простят, защото
Nacchau watashi no bitoku - ...передо мной невозможно устоять! - на мен никой не може да ми устои!
KUJIKENAIKARA! My Heart - Я никогда не сдамся! Моё сердце... - Никога няма да се предам! Сърцето ми
Ashita e tsuki susunde yuku - Бьётся на пути в завтра. - бие за утрешния ден.
KUJIKENAIKARA! My Heart - Я никогда не сдамся! Моё сердце... - Никога няма да се предам! Сърцето ми
Mune ga kibou de afureru - ...Переполнено надеждами! - е преизпълнено с надежди!
Yuzurenai nagasenai owarenai yume he to - Их не отдам, их не отпущу... - Тях няма да ги дам, тях няма да ги изпусна
Yuzurenai nagasenai owarenai yume he to - ...И направлюсь к своим бесконечным мечтам! - и ще се отправя към безкрайните си мечти!
Nerai sadame reba kitto - Ведь я знаю - они станут правдой, - Тъй като знам, че те ще се превърнат в реалност,
Peace of mind, to be - Чтобы настал покой в душе. - за да настане покой в душата ми.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG : Slayers
МнениеПубликувано на: Пет Май 10, 2013 1:12 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Сеп 12, 2007 11:22 am
Мнения: 5597
Местоположение: няма ме
Готов си.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG : Slayers
МнениеПубликувано на: Пет Май 10, 2013 1:27 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Благодаря като ми остане време ще ги добавя и заменя архива при юнаците.
Искам първо и малко да ги пооправя ама нещо ме е хванал мързела.

пс. Тая Лина голямо самомнение вади. :lol:


Коригирани: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 12 , 14 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG : Slayers
МнениеПубликувано на: Пон Юни 17, 2013 10:07 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
http://subsunacs.net/get.php?id=91128

Архива е заменен въпреки че ме домързя да завърша корекциите.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG : Slayers
МнениеПубликувано на: Пон Юни 17, 2013 10:29 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Апр 06, 2009 4:35 pm
Мнения: 1521
Местоположение: Кричим на Моста
Готов значи, мерси за усилията пак.



_________________
Т.1. Пика винаги е прав!
Т.2. Ако пика не е прав виж Т.1.

Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 2 от 2 [ 26 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 72 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: