Благодарско за субтитрите

Завърших субтитрите за 4ти епизод, каква се
"Неговите и нейни колебания", много коледна атмосфера в това
епизодче, жалко че е малко късно xD , много се постарах с редакцията
на този епизод след като разбрах, че в 3ти епизод съм вградил
субтитрите без редакция xDDD , за което много се извинявам.
Тези дни ще поправя грешката си и ще пусна EP3v2 и 5еп заедно

Похвално е че хвърляш такива усилия за субтитрите реших малко да помогна

Съжалявам Такемото, но ще върнеш ли тези взесто мен.
Какви са тези кукли с растите?
Здравето настрана, наситина е неудобно...
Иначе казано нищо за което да се притесняваш

Това е трети епизод П

Оценявам жеста Фоленчо, иска ми се да те взема като редактор.
Но този проект имам намерение да си го завърша сам,
нещо като "да се докажа пред себе си" или подобни шитни.

Но да знаеш, за следващия проект теб те взимам за редактор.

Не се притеснявай, само казвай, най кой епизод ти трябва редакция, аз ще го огледам и ще го едитна..е разбира се..трябва да ми го пратиш де
Не съм толкова, да ми пише ника в субтитрите... колкото да ти помогна да го завършиш тоя проект, че после да го гледам ^^

Завърших и 5ти епизод, казва се "Спомням си за майка ми у дома"
Няма какво да добавя повече, освен че днес чистих цял ден...
Блях и утре сме на даскало десу~
Me doesn't like it desu~

Все още нямам нужда от редактор ^^
отново благодаря за предложението

Мерси отново

Блийд е машина, но дали няма да и свърши горивото до сесиите?:) ops:
Браво и от мен, дано повече хора да гледат това прекрасно аниме.

Фак! Фак! Фак! агрраргрргаграгр .... компа ми здаде багажа ...
6 епизод беше готов още вчера ... днес цял ден съм се занимавал
с реинсталация на уиндоуса...
2 часа си търсех програми и глупости
Та по същество, 6ти епизод е вече (тоест вчера) преведен, каква се "Миналото, сълзите и една изповед".
С всеки следващ епизод репликите стават повече и по-дълги ... повече тормоз за мен.
... а за да не падна по-долу ... 7ми епизод е вече готов и той ...
ама ме мързи да го редактирам и да се занимвама днес ... утре след даскало сигурно.
ПП: Бил Гейтс е травестит.

Едит: Пласирам си времето , в което превеждам като учебно xD
доста добра тренировка на инглиша е 0.o
То след като видеокартата ми се стопи (почти ...) ... ежедневните 4 часа дота
като ги няма, трябва някакси да освободя тази енергия .

...след като изгледах School Days изпаднах в една от най-тежките си пост-аниме депресии... ще изпиша сумати редове в темата където с еобсъжда анимето... стига да го дообмисля ... а.к.а да прогоня злите духове от съзнанието си. За това няколко дена не можах да близна аниме, камоли да превеждам xD

Сега до епизода, както виждате епизод 7 е вече преведен, казва се "Търсиме чудо" ... знам, че трябва да "търсим" ... ама така по ме кефи xD ...who cares about the headline anyway xD.

Има ли надежда да бъде довършен превода? Гледам че последния ъпдейт е от преди повече от година, а пък единствената алтернатива е да се опитам да запиша епизодите от AXN sci-fi.