Ти си боза. Анимето си е много харно.

След няколко часа наистина ще се чувствам като боза.
Пак си падал по глава ми се струва...

Поздравления за завършеното проектче, Мите! Тия дни смятам да уважа превода ти, че имам смътни спомени от края на анимето.

П.П [EasternSpirit] Brynhildr in the Darkness - 12 - 13 [720p] [Zamunda.NET]

Бях тръгнал да го гледам, ама имаше цензура на яките сцени
Ще изчакам да пуснеш нецензурираната версия
Иначе браво за завършения проект. Още един към дългия ти списък.

Доколкото си спомням не бяха сложили зърна на гърдите,
тъй че няма да видиш кой знае какво.
А и не бяха отстранили много от допуснатите грешки в анимацията.
Даже на едно място бях "wat da fug mah nigg?"

Венци, гледал си друго аниме. Имаше си зърна и т.н.
За грешките - още не съм ги прегледал из основи, но като цяло са оправили това-онова.

Напълно възможно. Преди доста време излизаше.
А за грешките - спомням си много ясно, че имаше бая.
Най-ясно си спомням на 8 ли, 9 ли епизод имаше една сцена,
в която отдалеч се виждаше, че имаше бая кръв на едно момиче,
после в по-близък кадър почти изобщо и накрая,
когато вече дадоха само глава й, бяха турили нещо средно.

Не беше лошо, хареса ми като цяло. Благодаря за добрия превод

Като направиш синхрото за БР-я обещавам да изгледам и втори епизод.
Трети като излезе на 4К.

Благодаря за буквите.

Ето я и дългоочакваната цицореста версия! Рипът е BD 720p за хората с печки "Циганска либоф".

Мето, штъ замоля, като имаш време, да направиш едно мирърче и в маймунда. И понеже съм добър, тоз път можеш да сложиш малко цицория по шотовете (без да прекаляваш, разбира се!)

Добре, спирам с простотиите.

Важна забележка! Ако не ви е харесал последния ТВ епизод, ще ви зарадвам, че блурей версията му е по-дълга с 4 минути и има добавени над 30 нови реплики, да го еа. Опитали са да си вържат гащите с неяснотиите на финала... и почти са успели. Всъщост, точно заради това се забавих със синхронизацията. Ако не друго, може поне да видите каква са я свършили накрая на 13-и епизод.

Ако Мето подбере правилните шотове, очаквам торетът да влезе в топ 10.

па ако пуснеш малко сеедец,нема е лошо па ако въпросния meto няма възможност ще се опитам аз да го метна ако искаш в маймундряка

Тръгна, ама малко бавно.

Щом си ме замолил, ше направиме едно мирърче, къде инак ше 'одим?

Знаех си, че мога да разчитам на един истински ечи фен като тебе!

П.П. Овата също реших да я преведа. Тея дни може би ще е, а може и да не е.