Дата и час: Пон Авг 21, 2017 5:47 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 4 от 5 [ 72 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Сря Апр 19, 2017 6:09 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Апр 13, 2017 12:47 am
Мнения: 12
Тъй като днес приключвам с втория епизод на Youjo Senki(малко боледувах тези дни, та имаше забавяне), с радост Ви съобщавам, че след това продължавам работата по субтитрите на Patlabor. Новите ми колеги от Отаку също ще помогнат за по-скорошното издаване на субтитрите, като първоначалния план за превода на трите филма, се запазва. Засега смятаме да ги пуснем заедно, в един торент - така че, няма да стане бързо, но обещавам да дам най-доброто според възможностите си. След като завърша превода на първия филм, най-вероятно ще има кратка пауза за още някой еп. на Youjo Senki.

ПП: Благодаря на всички за проявеното разбиране и извинeте, ако съм обидил някого. Поздрави!


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Пет Апр 21, 2017 1:26 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Сеп 28, 2008 10:44 am
Мнения: 5047
Местоположение: Стара Загора/Варна/Албена/Златни пясъци/София
Kiba написа:
advimatix написа:
За това съм им много благодарен, специално на Янков!

Внимавай с него ,че ми се струва малко Евгени Минчев пенис :taz:

=)) :hotl:

advimatix, браво за мотивацията и успех занапред. Времето усвършенства всеки, който има желание да се учи.



_________________
PoWeReD by CM V650S|ASUS Z170-A|Intel i5-6600K|
CM Hyper 212 EVO|CORSAIR DDR4 2133MHz 2x4GB|
SAPPHIRE R9 380 4GB|SEAGATE 1TB Barracuda|
Samsung 850 EVO 250GB|Fractal Design R5 White Window
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Пет Апр 21, 2017 2:16 am 
 
 

Регистриран на: Вто Май 19, 2009 1:40 pm
Мнения: 1416
Местоположение: Byakko
https://discord.gg/H85QJ6t

Направих дискорд канал където да миймваме на спокойствие.
Без правила и опасност от бан.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Пет Апр 21, 2017 8:54 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 10897
Ето и моят любим Дискорд:

Изображение



_________________
Тая глава беше човешка, но невъобразимо ужасна. Продъненото й и зверовито лице, дето светяха две очи безумни, които се въртяха и пулеха свирепо, се свършваше с една остра изместена челюст, която млящеше и пущаше лиги като на преживните животни;

MAL-list
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Пет Апр 21, 2017 4:41 pm 
 
 

Регистриран на: Вто Май 19, 2009 1:40 pm
Мнения: 1416
Местоположение: Byakko
Можеше да се регистрираш за 10 сек и да го постнеш там.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Пет Апр 21, 2017 5:00 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 10897
Yes I could but I am bitter.



_________________
Тая глава беше човешка, но невъобразимо ужасна. Продъненото й и зверовито лице, дето светяха две очи безумни, които се въртяха и пулеха свирепо, се свършваше с една остра изместена челюст, която млящеше и пущаше лиги като на преживните животни;

MAL-list
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Сря Май 17, 2017 10:05 pm 
 
 

Регистриран на: Сря Май 17, 2017 1:51 am
Мнения: 3
https://9anime.to/watch/koe-no-katachi.4wzo/7260my - Заглавието на филма е Koe no Katachi.

Има манга по филма и се разказва за едно глухо момиче на име Нишимия, което бива тормозено от момче на име Ишида във училище. Родителите забелязали, че всеки път щом се прибрала от училище слуховите и апаратчета постоянно изчезвали или били счупени. Един ден обаче Нишимия и Ишида се сбиват и тогава родителите на глухото момиче решават да я преместят в друго училище. Всички започват да мразят Ишида. Приятелите му се настройват срещу него. Години по-късно, когато постъпва в гимназия (или колеж, не помня точно) той така и не успява да се сприятели, защото все още се говори за това, че като малък е тормозил Нишимия... До деня, в който и двамата се срещат отново. //cute moments//

Филма е от 2016 - септември месец но бе качен в интернет пространството едва днес поради простата причина, че днес излиза и Blue-Ray версията на филма.
Очаквам с нетърпение превода му. :)


Последна промяна kalista на Сря Май 17, 2017 10:41 pm, променена общо 1 път

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Сря Май 17, 2017 10:19 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 10897
Иии какво е това? Трябва ли човек да го изгледа цялото? Защо просто не изпишеш името?
Прилича на Hibike! Euphonium Movie, ма това не е ли обобщаващ филм?
Не искаш ли сериала?



_________________
Тая глава беше човешка, но невъобразимо ужасна. Продъненото й и зверовито лице, дето светяха две очи безумни, които се въртяха и пулеха свирепо, се свършваше с една остра изместена челюст, която млящеше и пущаше лиги като на преживните животни;

MAL-list
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Сря Май 17, 2017 10:40 pm 
 
 

Регистриран на: Сря Май 17, 2017 1:51 am
Мнения: 3
velush написа:
Иии какво е това? Трябва ли човек да го изгледа цялото? Защо просто не изпишеш името?
Прилича на Hibike! Euphonium Movie, ма това не е ли обобщаващ филм?
Не искаш ли сериала?

Заглавието на филма е Koe no Katachi. Има манга по филма и се разказва за едно глухо момиче на име Нишимия, което бива тормозено от момче на име Ишида във училище. Родителите забелязали, че всеки път щом се прибрала от училище слуховите и апаратчета постоянно изчезвали или били счупени. Един ден обаче Нишимия и Ишида се сбиват и тогава родителите на глухото момиче решават да я преместят в друго училище. Всички започват да мразят Ишида. Приятелите му се настройват срещу него. Години по-късно, когато постъпва в гимназия (или колеж, не помня точно) той така и не успява да се сприятели, защото все още се говори за това, че като малък е тормозил Нишимия... До деня, в който и двамата се срещат отново. //cute moments//

Филма е от 2016 - септември месец но бе качен в интернет пространството едва днес поради простата причина, че днес излиза и Blue-Ray версията на филма.
Очаквам с нетърпение превода му. :)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Сря Май 17, 2017 11:12 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Юли 21, 2015 6:49 pm
Мнения: 59
velush написа:
Прилича на Hibike! Euphonium Movie

Защото студиото е същото.
KyoAni delivers. :lol:

Also, @kalista, малко бързаш.
Превод ще има, когато излязат английски субтитри за филма.



_________________
Изображение
来世で会おう
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Сря Май 17, 2017 11:15 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 10897
Ъхъ, тормозено глухо момиче се среща с изтезателя си => cute moments

Цитат:
Защото студиото е същото.

...и става дума за музика...поне в първата сцена...и понеже е бая грозно и не може да се сбърка с K-On, трябваше да е лесбийската драма Euphonium...е явно е други вид драма.



_________________
Тая глава беше човешка, но невъобразимо ужасна. Продъненото й и зверовито лице, дето светяха две очи безумни, които се въртяха и пулеха свирепо, се свършваше с една остра изместена челюст, която млящеше и пущаше лиги като на преживните животни;

MAL-list
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Чет Май 18, 2017 9:08 pm 
 
 

Регистриран на: Сря Май 17, 2017 1:51 am
Мнения: 3
velush написа:
Ъхъ, тормозено глухо момиче се среща с изтезателя си => cute moments

Цитат:
Защото студиото е същото.

...и става дума за музика...поне в първата сцена...и понеже е бая грозно и не може да се сбърка с K-On, трябваше да е лесбийската драма Euphonium...е явно е други вид драма.

cute moments, защото

вече го гледах с английски субтитри и е супер добро. ^^


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Чет Май 18, 2017 9:23 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 10897
kalista
Цитат:
се влюбват и тя никога не му е мислила злото за това, че я е тормозил. Този момент е най-сладък (ти, и аз можем ли да бъдем приятели ♥)

По-дебилно нещо не бях чел от седмица насам (е, писах няколко служебни писма и да съм им хвърлил по едно око).

Това към политическата платформа "Стокхолмският синдром всъщност е хубаво нещо, дайте му шанс!" ли се води?
Сериозно? Това паника от демографския срив в Япония ли е?
Още по-странно е публиката да го купи, като идея.

Вярно че все повече не разбирам обществото, ама толкова ли е зле вече?


Последна промяна velush на Чет Май 18, 2017 11:43 pm, променена общо 1 път


_________________
Тая глава беше човешка, но невъобразимо ужасна. Продъненото й и зверовито лице, дето светяха две очи безумни, които се въртяха и пулеха свирепо, се свършваше с една остра изместена челюст, която млящеше и пущаше лиги като на преживните животни;

MAL-list
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Чет Май 18, 2017 11:36 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1355
Местоположение: Akasha
velush написа:
"Стокхолмският синдром всъщност е хубаво нещо, дайте му шанс!"

:lol: :lol: :lol:
Дайте ми адаптация на тая новела, моля.



_________________
Изображение
Asleep in the paradox paradigm,
Hypnos becomes Thanatos.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Привет! Превод и субтитри по рикуест - тук!
МнениеПубликувано на: Чет Май 18, 2017 11:55 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 10897
The Hollow Shrine
Цитат:
Дайте ми адаптация на тая новела, моля.

Ако някой ден се стигне до там да изпълня сделката между мен и Раньос за SnK, ще набера толкоз омраза, че може и да напиша фенфикшън...това де, хейтфикшън с Ерен в главната роля на тази тема.
Не знам дали ще ти свърши работа. :confused:

Цитат:
Also, love

Не че знам нещо за това чудо (щото нарцисизмът не се брои), но ако наистина е така, не ща и да го научавам.



_________________
Тая глава беше човешка, но невъобразимо ужасна. Продъненото й и зверовито лице, дето светяха две очи безумни, които се въртяха и пулеха свирепо, се свършваше с една остра изместена челюст, която млящеше и пущаше лиги като на преживните животни;

MAL-list
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 4 от 5 [ 72 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 5 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на:  

cron