Харесва ми как превеждаш.Има тук таме някой грешчици,като например "тодини".Ще го следя фика.
Двойните постове са забранени.
| AnimeS-bg.com http://forum.animes-bg.com/ |
|
| FanFiction-The Person I Admire (A Naruto and Hinata fanfic) http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=28&t=34301 |
Страница 1 от 2 |
| Автор: | Lenalee-chan [ Сря Юни 25, 2008 9:12 pm ] |
| Заглавие: | |
Харесва ми как превеждаш.Има тук таме някой грешчици,като например "тодини".Ще го следя фика. Двойните постове са забранени.
|
|
| Автор: | sasusaku_haruno_sakura [ Сря Юни 25, 2008 9:42 pm ] |
| Заглавие: | |
 беше наистина добре...малко грешки...чакам продължение
|
|
| Автор: | [dream] [ Сря Юни 25, 2008 10:00 pm ] |
| Заглавие: | |
седни първо си научи българската граматика и след това се занимавай с преводи. И стига с тея Нарутодартски фикове, дайте нещо друго |
|
| Автор: | Eien Ryuu [ Сря Юни 25, 2008 11:51 pm ] |
| Заглавие: | |
Хммм...като за начало добре.Казваш че по нататък ще е по-интересно. Ще следя развитието на този сюжет.Може пък да е наистина интересен фик,макар и за Наруто. |
|
| Автор: | allinyourhands [ Чет Юни 26, 2008 12:58 am ] |
| Заглавие: | |
WrathOfGod написа: Отначало мислех да те нахраня, че си избълвала толко много бълвоч пък даже не беше постнала помията, пък после видях , че си толко тъпа, че си дабъл-постнала...
 Човек,много брутално,това е обида към потребител..не одобрявам никак
|
|
| Автор: | crazy_little_crow [ Чет Юни 26, 2008 1:16 am ] |
| Заглавие: | |
ой ой ой ~~~ Хората са прави вземи научи български преди да почнеш да превеждаш -имаш твърде много грешки -правописни , пунктуационни , стилово-езикови >.< . Членуването ти е ужасТно - след преглог НЕ се слага пълен член  Върни се в 1~7 клас и научи български преди да почнеш с aнглийския ~~ Споменах ли бездарният словоред и начин на изказ 
Lenalee-chan възхищавам се на хората , на които очевидно правописните и езикови грешки не им правят впечатление  на мен някакси ми бъркат в здравето ~~ явно проблемът е в мен
ПП помна беше черешката на тортата >.< |
|
| Автор: | Nimeria [ Чет Юни 26, 2008 2:35 am ] |
| Заглавие: | |
И ти ли стигна до там (: До сега съм препрочитала Поулгара Магьосницата поради липса на каквато и да е друга непрочетена книга в къщи и след този опит за превод , започнах да харесвам българските издания на книгите на Едингс... Момиче , научи се да пишеш на български. То не бяха правописни , граматични , пунктуационни , стилистични и не знам още какви грешки.. Чети книжки , опитай се да вържеш смислено изречение в ума си и после го пиши - един хубав превод не е задължително да е дума по дума, защото в английският език повторенията не са толкова фрапиращи , колкото в българският. |
|
| Автор: | KONOHA_ [ Чет Юни 26, 2008 9:14 am ] |
| Заглавие: | |
My_Heart's_Lavender_Eye от мен имаш едно мн мн благодаря че пусна този фик,поне ще има малко разнообразие Ако ти се превежда давай има хора които и се чете :ДПродължавай без да спираш.....искам да видя какво става по нататък
|
|
| Автор: | solecito [ Чет Юни 26, 2008 10:06 am ] |
| Заглавие: | |
 явно винаги ще има хора, на които грешките не им правят впечатление... ем.. модовете си казаха най- важното ^^" грешките са ужасно много, в никакъв случай не са малко  и тия повторения ме убиват >_< ...и словоредът дразни о.О членуването... всъщност го няма xD поне не и правилно ^^' все пак се надявам сюжетът да е толкова орегинален колкото казваш, да си изчистиш грешките и ние да се радваме на нещо хубаво ^^ [оптимистичнo настроена ^^] |
|
| Автор: | Neltarion [ Чет Юни 26, 2008 10:44 am ] |
| Заглавие: | |
OH NOES!!! |
|
| Автор: | haku_chan [ Чет Юни 26, 2008 11:28 am ] |
| Заглавие: | |
nexi написа: съгласна съм с модераторите и solecito. надявам се забележките да помогнат и да се справиш по-добре следващия път.
me too
|
|
| Автор: | hinano [ Чет Юни 26, 2008 11:31 am ] |
| Заглавие: | |
мм не ми хареса >.< |
|
| Автор: | genovevkata [ Чет Юни 26, 2008 12:37 pm ] |
| Заглавие: | |
Все пак няма да е лошо да изчакаме следващите глави.Пък и може да се поправи! |
|
| Автор: | Shadowcat [ Чет Юни 26, 2008 1:25 pm ] |
| Заглавие: | |
ВТФ....XD не бях чела такова. Това не е книжовен език...ами някакъв диалектен...на каквото искате можете да си говорите, но за писане, молъ само нормален, който се учи в училище.... Докъто....помна....повторение мн.... Поглед не се подава... оО" оценка 1/10 за усилието да набереш на компа еди колко си думи.... Още, още.... |
|
| Автор: | crazy_little_crow [ Чет Юни 26, 2008 3:17 pm ] |
| Заглавие: | |
genovevkata написа: Все пак няма да е лошо да изчакаме следващите глави.Пък и може да се поправи!
Да се поправи какво Правопис за един ден ли се оправя миличко !? А граматика , пунктуация ....  Някои от вас явно не разбират ,че затова се изисква много писане , много четене и най-вече желание и труд ~ Без да си мръднете пръста няма да ви падне отгоре - чатенето и разговорите на улицата не ви учи на книжовен език . Да , може да й го простя ако е на 10 години , но май не е нали
С една дума My_Heart's_Lavender_Eye грамотността ти по български никаква я няма ПП Ако на някого страшно много му се чете Тук може да го направи |
|
| Страница 1 от 2 | Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|