Дата и час: Съб Мар 01, 2025 11:37 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 3 от 6 [ 84 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5, 6  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Пон Окт 05, 2009 11:08 am 
 
 

Регистриран на: Вто Мар 07, 2006 10:40 pm
Мнения: 1077
Нова задача


Dancing with the devil

До 200 думи. На английски, стига да знаете езика.* А причините за това ще ви кажа след края на тази задача. Абстрактността се толерира.

*Приемете го за почти задължително условие.

П.П. Всичко е по правилата. Спазено е условието за 12+ часа след предишния ми post, както и това, че жълтото не е основен шрифт на текста. Модераторите няма нужда да ми редактират post-а. Очевидно има причина да double post-вам.

От модератора: Колегите явно са решили, че не си наблюдавам темата. Бих ги помолил в бъдеще да не се намесват, аз следя за реда така или иначе.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Вто Окт 06, 2009 5:31 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Сеп 24, 2005 6:19 pm
Мнения: 4600
Ше ма исфиниш зъ далвинътъ. Инъче прафописни грежки знам че нема :lol:



Хареса ми, че задачата трябва да е на английски. Иначе надали щях да се тръгна да се занимашам :)



_________________
<3
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Вто Окт 06, 2009 6:39 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Ное 18, 2008 5:20 pm
Мнения: 1441
Местоположение: Вкъщи!
Beleg Kutalion написа:
werewolf_girl

Прескочих няколко реда, за да мога по- бързо да се отърся от написаното, което освен, че беше изпълнено с повторения, граматически и правописни грешки, ми докара главоболие.

Освен ако не си на 12-13, нямаш никакво извинение да пишеш по този начин. Ако случаят обаче е такъв ще ти препоръчам да внимаваш в часовете по български и да си редактираш грешките от контролните... и да четеш книги... много книги. Ще ти помогнат да се ориентираш към стил на писане и в най- добрия случай да му подражаваш докато оформиш свой.

И не се увличай в дълги изречения.


не не съм на 13 и до колкото си гледах писането повечето са грешки допуснати по невнимание и то при печатането (освен пунктуационите, препинателни знаци не ползвам при печатане), а иначе повечето повторения ги сложих нарочно за да подсиля действието (има си и термин за това) ама явно не се е получило както трябва. Иначе до 3 -4 часа ще едитна и за втората задача.... готви се за още по голямо главоболие :lol: :lol:


Така ето го едита: -> на англиски

Ако не разберете смисъла ето го и на бг ->
(второто го слагам защото приципно съм зле с правописа по английски, постарах се да редактирам нещата ама не знам колко съм се справила)

Edit 2: А да тази задача ми мяза на домашното на тези от сипа по английски :lol: И те имаха да пишат разказ за нещо по английски, а пък като гледам темата май е вдъхновена от някоя песен :lol: щото имаше такава май май :P


Последна промяна werewolf_girl на Чет Май 26, 2011 1:01 am, променена общо 2 пъти


_________________
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Сря Окт 07, 2009 5:39 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Дек 27, 2005 2:11 pm
Мнения: 2473
Само да отбележа - не е препоръчително да се дават задачи на чужд език, но когато се дават, нека тези, които пишат, да са наясно с познанията си в областта. Защото горното е фрашкано с тъпи грешки.



_________________
Изображение
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Сря Окт 07, 2009 8:55 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Ное 18, 2008 5:20 pm
Мнения: 1441
Местоположение: Вкъщи!
werewolf_girl написа:
....(второто го слагам защото приципно съм зле с правописа по английски, постарах се да редактирам нещата ама не знам колко съм се справила)....

почвам пак да редактирам, може даже да попитам даскалката ми :lol:


Последна промяна werewolf_girl на Чет Май 26, 2011 1:03 am, променена общо 1 път


_________________
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Нед Окт 11, 2009 9:48 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Сеп 08, 2009 12:01 am
Мнения: 6
Аз, понеже съм едно шибано националистче, питам защо на английски?!? Нали тука всички сме българи? Друг е въпроса с правописа ми на анг. , но пак е тъпо ката да караме младто поколение да се бъхти да пише на чуж език като нашия си е толкова хубав и звучен.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Нед Окт 11, 2009 10:01 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Фев 01, 2008 8:18 pm
Мнения: 2230
Местоположение: София
е той може да е много хубав и звучен, и е, ама само с него до никъде няма да стигнеш, нали знаеш :lol:



_________________
Изображение
~ The Resistance ~
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Пон Окт 12, 2009 1:12 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 10, 2005 4:25 pm
Мнения: 2545
ем, Рая не е така^^ Нали уж упражненията в писане бяха продиктувани от факта, че форуму не мо'е да пише на български.... Сега изведнъж - хохо, а'е пишем на английски - нек'во много fake... Аре, следващата задача е давам аз и искам да е на старогръцки от 4-5в пр. Хр.... Що да не и на Hochdeutsch? Или на латински от късното средновековие... Ами на пакистански - хубав, звучен език :roll: Или щото е аниму форум - пишете на японски, все някой ще ви каже мнение...



_________________
Louise - mein Herz
Jetzt komm zur Ruh
Mit meinen Tränen decken wir uns zu,
Ich und du...
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Пон Окт 12, 2009 4:07 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Фев 01, 2008 8:18 pm
Мнения: 2230
Местоположение: София
да де, съгласна, и все пак английския се ползва навсякъде, има някакъв смисъл и в това :lol:



_________________
Изображение
~ The Resistance ~
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Пон Окт 12, 2009 5:35 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Авг 27, 2006 2:57 pm
Мнения: 4124
Местоположение: dragon's land
Навсякъде? Ами немския, френския, руския, испанския, португалския, японския и т.н.? Конкретизирай навсякъде, защото не е така.



_________________
Изображение
True evil is silent.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Пон Окт 12, 2009 10:03 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 10, 2005 4:25 pm
Мнения: 2545
а китайския? Навсякъде има упътвания на китайски...



_________________
Louise - mein Herz
Jetzt komm zur Ruh
Mit meinen Tränen decken wir uns zu,
Ich und du...
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Пон Окт 12, 2009 10:34 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Авг 27, 2006 2:57 pm
Мнения: 4124
Местоположение: dragon's land
Да не говорим какви томове за изобразително изкуство има на чешки.



_________________
Изображение
True evil is silent.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Вто Окт 13, 2009 3:11 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Сеп 24, 2005 6:19 pm
Мнения: 4600
Не пълнете темата с глупости :? То хубаво, че сме българи и трябва да можем, и да говорим, и да пишем на български, но това не отрича значимостта на английския, японския или патагонския, ако щете :confused: Лингвистичната култура не се ограничава до един единствен език! Още повече, че в нашия форум - мнозинството трябва да са достъчно напред с материала, че да не бягат с опашка между краката при споменаването му :lol: :wink:



_________________
<3
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Вто Окт 13, 2009 6:08 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Авг 27, 2006 2:57 pm
Мнения: 4124
Местоположение: dragon's land
Прав си. С риск да продължим с офтопика (но не и офтопик по зададената тема) ти можеш ли да напишеш нещо толкова добре като Шекспир? Може ли, който и да било от пишещите тук, да посмее (изключвам Белек Култилион и Нем13) да заяви, че владее толкова добре английския, че да напише някакво произведение въползвайки се напълно от всички изразни средства? Като имаме впредвид, че мисълта му тече на български. Или да преведе нещо от английски на български нещо, така че това нещо да не изгуби от своята стойност? Някой от вас да е толкова добър с английския, че да посмее да твори на английски без преводач, който най-малкото има бакалавърска степен за владеенето на гореспоменатия език? Аз не.

Знам, само един човек, ама той си е творец.



_________________
Изображение
True evil is silent.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Упражнения в писане -2-
МнениеПубликувано на: Вто Окт 13, 2009 6:42 pm 
 
 

Регистриран на: Вто Мар 07, 2006 10:40 pm
Мнения: 1077
И за да ви прекъсна детските караници за това кой бил националист и кой не е, и кой повече обича българския, но пък за сметка на това един пълен член не знае къда да си завре, ще обясня защо дадох задачата на английски.

Целта не беше да пишете като Шекспир, нито да използвате богата палитра от изразни средства на английски. Точно обратното. Забелязах, че много от УПРАЖНЯВАЩИТЕ се използват повече прилагателни, отколкото могат да обуздаят. И понеже една приятелка ми даде идеята да пиша на английски, за да станат текстовете ми по- малко орнаментирани и да наблегна на смисъла и действието, реших да ви подложа и вас на този тест. Няма значение какъв е езика, стига да го владеете на добро ниво. Предполага се, че повечето тук знаят английски до степен, че да четат субтитри без проблем, затова и беше единствения логичен избор.

П.П. Двете изпълнения на задачата ще коментирам в следващ post, защото съм сигурен, че някой ще ми опонира.


Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 3 от 6 [ 84 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5, 6  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 40 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на:  

cron