В момента чета "Кланът Отори" и в началото на всяка книга има кратък стих. Не мога да се стърпя
Когато вятър
в нощите нахлува,
струйва се дъждът.
Когато дъжд пропива
мрака нощен,
сипва се снегът.
Авторът е Ямоноуе Но Окура (669-733).
| AnimeS-bg.com http://forum.animes-bg.com/ |
|
| Айде сега да пишем Хайку... http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?f=22&t=5887 |
Страница 1 от 2 |
| Автор: | kujiro [ Съб Мар 18, 2006 10:38 am ] |
| Заглавие: | Айде сега да пишем Хайку... |
Луд умора няма затва съм пак тук този път с нова тема за коментар.Всички знаем какво е Хайку,чували сме .Сега обаче ако имате любимо можете да го пуснете тук,условието да е от японски автор защото има и чужденци.Някой беше казал -Четеш ли Хайку ще си доволен,разбираш ли го ще си щаслив..Ето аз давам тон с едно от любимите ми ,чакам и вас... Вагона празен, В купето -само аз. В полето-сняг. Самота, минаваща през пустотата. И едно стихотворение на Моотори Норинага ,не мога да се сдържа.. Ако те питат за духа що в истинските синове на Япония живее, ти посочи цвета на вишните,които светят в белота,ухаят в лъчите весели на пролетното слънце. |
|
| Автор: | Ранд ал-Тор [ Вто Мар 21, 2006 6:28 pm ] |
| Заглавие: | |
Мислех да постна дълъг списък с хайкута, но реших, че ще се изгуби индивидуалната красота на всяко, ако са наедно. Затова: Когато ружите цъфтят, не виждаш другите цветя. И нещо, което не е хайку, а просто японска поезия, но е достатъчно величествено: Прииждат от неспирни дъждове водите на реката Йодо, заливат и тръстиковия бряг. Така и моята любов все по-дълбока става. |
|
| Автор: | kujiro [ Сря Мар 22, 2006 12:29 pm ] |
| Заглавие: | |
Да това е магията на Хайку. |
|
| Автор: | PNS666 [ Пет Авг 04, 2006 11:32 pm ] |
| Заглавие: | |
Не съм сигурен дали това е Хайку , затова помагайте . Гробар копае дупка в земята , кървава се хили пак луната . Ето звярът отново се завръща , господар е той на прокълнатата ни къща . Нещо в теб умира човек , смъртта кове пирон по пирон твоя ковчег . |
|
| Автор: | ukio [ Съб Мар 03, 2007 1:40 pm ] |
| Заглавие: | |
Това е може би най-известното хайку: Furu ike ya Old pond! kawazu tobikomu frog jumps in mizu no oto water’s sound Древно езеро! Жаба скача в него – Звукът на вода. Башо Уникално е! Преводите му са толкова много на различните езици.... |
|
| Автор: | chosef [ Съб Мар 03, 2007 1:49 pm ] |
| Заглавие: | |
lol Въоръжен С добре наточена усмивка Не е мое ма е най-читавото дето съм виждал на БГ |
|
| Автор: | Galadriel [ Вто Авг 21, 2007 10:32 pm ] |
| Заглавие: | |
В момента чета "Кланът Отори" и в началото на всяка книга има кратък стих. Не мога да се стърпя
Когато вятър в нощите нахлува, струйва се дъждът. Когато дъжд пропива мрака нощен, сипва се снегът. Авторът е Ямоноуе Но Окура (669-733). |
|
| Автор: | KITARATA [ Чет Окт 18, 2007 6:07 am ] |
| Заглавие: | |
Да паднеш красиво, като вишнев лист през пролетта. (от пилот-камиказде, преди да се блъсне във вражески кораб) |
|
| Автор: | tehpwnerer [ Чет Окт 18, 2007 10:11 am ] |
| Заглавие: | |
Слънцето Грее Птичките пеят. Пролет е 
|
|
| Автор: | ShApEsHiFt3r [ Чет Окт 18, 2007 3:34 pm ] |
| Заглавие: | |
Може ли да ми кажете някой сайт където има много Хайку на едно място? Интересно ми е и искам да видя още
|
|
| Автор: | Belgarion [ Чет Окт 18, 2007 3:38 pm ] |
| Заглавие: | |
ShApEsHiFt3r написа: Може ли да ми кажете някой сайт където има много Хайку на едно място? Интересно ми е и искам да видя още
Гугъл пробва ли  
|
|
| Автор: | ShApEsHiFt3r [ Пет Окт 19, 2007 1:55 am ] |
| Заглавие: | |
Мързела, човече, недей да спамиш 
|
|
| Автор: | nem13 [ Пет Окт 19, 2007 10:06 am ] |
| Заглавие: | |
Така, повечето неща, които пускате, са преводни хайку и в превода си нарушават правилата на хайку, макар и не ритъма... Хайку най-просто казано е елементарна (в основата си) поезия, основана на ритъма на сричките във всеки ред на стиха - 5-7-5. Хайку може да бъде и на 3-5-3 срички, а понякога и да има изключения от тези правила. В английските хайку почти винаги има такива изключения, заради вариращата дължина на сричките при тях. За сметка на това българското хайку спокойно може да си спазва най-строго 5-7-5 защото нашият език има строга сричкова дължина почти винаги. Другите особеностина Хайку са в шантавите теми, в използването на сезонна тематика и в рязането между редовете. Също така, римите не са задължителни в хайку, най-често въобще не присъстват. За да не бъда просто хейтър, ето линкчета: http://www.toyomasu.com/haiku/ http://www.ahapoetry.com/haiku.htm http://www.shadowpoetry.com/resources/haiku/haiku.html |
|
| Автор: | Akuma-kun [ Нед Окт 21, 2007 6:56 pm ] |
| Заглавие: | |
Гората тиха Шумоли трева Мухи Прелитат Нямам тоалетна хартия 
|
|
| Автор: | koala [ Нед Окт 21, 2007 8:36 pm ] |
| Заглавие: | |
Хайку е просто разкошно 
|
|
| Страница 1 от 2 | Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|