Дата и час: Сря Ное 30, 2022 3:29 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 4 от 33 [ 484 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 33  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пон Апр 28, 2008 9:54 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Юни 18, 2007 7:22 pm
Мнения: 822
Местоположение: Shinigami Sekai 8)
дамм ако това за системата им е вярно, е жалко. а за този японец, за който говорех - да, живее си в Япония от много време, но като е бил на 25 някъде е живял в Америка за 2-3 години, така че това му е помогнало много - той си има влиянието от средата, за което явно не говорим сега. а наистина много странно точно за спецификата на езика - дали е заради различните принципи на граматиката? но това не ми се струва достатъчно.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Апр 29, 2008 7:10 am 
Аватар
Пантсу Мастър

Регистриран на: Сря Фев 15, 2006 1:24 am
Мнения: 12758
Местоположение: Nekomimi Rakuen
Никаква идея нямам, а ми е супер интересно и на мен. Трябва да се поразтърся да видя дали е правено някакво изследване защото според мен това е на психологическа основа затруднението им.



_________________
Ако не ползвате anidb Eri ще ви спипа ^^

Изображение

I pity the FOO!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Апр 29, 2008 10:30 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Юни 18, 2007 7:22 pm
Мнения: 822
Местоположение: Shinigami Sekai 8)
може да е психологическа, а може и да е физическа на устната кухина примерно. ако една нация цял живот е говорила с техните типични звуци и произношение, е вероятно това да е оказало влияние на физиката. хмм. не знам, говоря само по логика сега.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Апр 29, 2008 10:48 am 
Аватар
Пантсу Мастър

Регистриран на: Сря Фев 15, 2006 1:24 am
Мнения: 12758
Местоположение: Nekomimi Rakuen
Ако беше физическа това не би ли трябвало да засегне и японците родени в друга държава? В смисъл те пак са си генетически японци. Но примерно тези родени в щатите говорят перфектен английски без дори намек за акцент. Пък ме съмнява да им се променя устната кухина в детството на всеки отделен японец :/



_________________
Ако не ползвате anidb Eri ще ви спипа ^^

Изображение

I pity the FOO!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Апр 29, 2008 1:02 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Сеп 04, 2005 4:06 am
Мнения: 3381
Местоположение: cyber-sekai
ако един българин се е родил и е прекарал цялото време в Япония и той щеше да е така, и обратното японците ако са се родили на друго място щеха да нямат проблем
Bob Hoskins: "дайте ми ги млади и възможностите са безкрайни" :D



_________________
skype: zenscape
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Апр 29, 2008 1:06 pm 
Аватар
Пантсу Мастър

Регистриран на: Сря Фев 15, 2006 1:24 am
Мнения: 12758
Местоположение: Nekomimi Rakuen
Съгласен съм. Странното е че един българин може да научи без проблеми почти всеки език, дори да не живее в съответната държава. Докато за един японец това е почти невъзможно. И ми е интересно защо е така.



_________________
Ако не ползвате anidb Eri ще ви спипа ^^

Изображение

I pity the FOO!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Апр 29, 2008 1:36 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Ное 07, 2007 9:29 pm
Мнения: 390
Местоположение: Някъде там ...
Safiir написа:
Съгласен съм. Странното е че един българин може да научи без проблеми почти всеки език, дори да не живее в съответната държава. Докато за един японец това е почти невъзможно. И ми е интересно защо е така.

Но си има и изключения де. :roll: Защото нашия японец в училище има мнооого добър английски(като за японец,направо перфектен).Не знам, аз винаги съм си мислела, че им е трудно заради произношението :roll:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Апр 29, 2008 2:34 pm 
Аватар
Henshin!

Регистриран на: Съб Окт 08, 2005 9:41 pm
Мнения: 768
Окей, стана ми интересно и реших да се поразровя на тази тема :)

Най-точното и логично обяснение, което открих (от японка):
http://www.iht.com/articles/2006/12/06/ ... kumiko.php

Доколкото разбирам, в основата на всичко седи онази психилогическа нагласа на японците, за която стана въпрос в темата на Сафир малко по-надолу.

А тук има и един много интересен report, в който става въпрос за ученици от колежи/университети, на които им се преподава от native говорител:
http://www.eric.ed.gov/ERICDocs/data/er ... /7f/1b.pdf

Това е конкретно за проблемите в самото изучаване и са взети в предвид мненията на учениците. Интересен поглед към другата страна на монетата (за която става въпрос и в горната статия, но тук е задълбочено) - и самите ученици нямат желание да научат езика.

От тук, учебната система не поущрява усиленото изучаване на чужди езици, учениците имат липса на желание -> резултатът е на лице, а виновникът вече сме го обсъдили няколко теми надолу :)

Поне аз така си обяснявам ситуацията.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Апр 29, 2008 10:19 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Юни 18, 2007 7:22 pm
Мнения: 822
Местоположение: Shinigami Sekai 8)
хмм това е много интересно. а и хората са се старали за репорта и всичко - по официалните английски правила за доклад (специфично research paper, с което ми тровят живота в даскало), дори и правописът е издържан точно по американските правила. следователно ми изглежда верен. а нещата, които пишат вътре, не ме учудват - нормално е да имат проблеми с мързел на учениците и компетентността на учителите. и все пак примерно тук не е ли същото в повечето училища? аз лично все съм учила в езикови училища, но в първо започнах в кварталното училище и там английският (и всичко останало) беше много зле. освен това при много мои познати английският е зле, но се водим, че знаем английски. защо? само от частни уроци ли става по-добре? някак си ми звучи нереално обяснение.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Апр 29, 2008 11:56 pm 
Аватар
Henshin!

Регистриран на: Съб Окт 08, 2005 9:41 pm
Мнения: 768
Абе, обяснението беше съвсем друго според мен, но сега ме мързи да пиша, пък и сме мноооого извън темата :lol:
(на кратко, японските ученици не бих ги геренерализирал към мързеливия тип, но определено им липсва мотивация да учат чужди езици, а и изглежда има други фактори, които ги подтискат, виж няколко теми по надолу, пак е от Сафир темата:)

Аз лично японците много си ги харесвам с техния Engrish и ще се радвам ако си останат така, но надали ^ ^

(айде да спираме, че Сафиру-сан ще ни дърпа ушите :Д)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Апр 30, 2008 1:03 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Юни 18, 2007 7:22 pm
Мнения: 822
Местоположение: Shinigami Sekai 8)
да, схванах ти идеята, просто изказах и друго мнение. това е :)



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пон Май 12, 2008 9:19 pm 
Аватар
Henshin!

Регистриран на: Съб Окт 08, 2005 9:41 pm
Мнения: 768
Японска филология има само в СУ за съжаление :(

Другото място където се учи японски е във ВТУ, само че там е лингвистика и се учи освен това и мазен английски :lol:

Мисля, че и в Свищов има някаква опция да се учи японски като избираема дисциплина или нещо такова, обаче там си е ала-бала каквото и да е...


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пон Май 12, 2008 10:22 pm 
Аватар
Мародераторче

Регистриран на: Чет Май 10, 2007 5:27 am
Мнения: 15576
Местоположение: Kame House: Where the beaches are fine, and the bitches are finer.
В Пловдив няма такива екстри за съжаление,но пък ако се разходиш към стария град ти гарантирам че ще видиш много японци. :)

/off



_________________
ИзображениеИзображение
Loading consciousness Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пон Май 12, 2008 11:49 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Окт 12, 2005 6:32 am
Мнения: 695
Местоположение: Свищокио/Велико Търново
Мисля че има някакви частни уроци по японски език в Пловдив. А за японския език в Свищов мога да кажа само че за 2 часа на седмица не се научава език. Обръща се повече внимание на икономиката.



_________________
.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Май 13, 2008 3:57 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Май 09, 2006 10:35 pm
Мнения: 365
Местоположение: Somewhere over the katamari
Ти остави това май сега като замине Хаяши може и да закрият групата ако не се намери преподавате, евентоално ще викнат човек от Търново ама не ми се вярва много тъй като са само 6 човека.Пък и нивото им е много зле както вече каза.
Иначе частни уроци сигорно има в големите градове просто трябва да се потърси.За София и Варна знам.



_________________
Изображение
-------------------------------------------------------
[Zakero Tubayashi] = Heartless Avenger </3
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 4 от 33 [ 484 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 33  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: