на Роуланд, доколкото ми е известно, няма други книги в бг, не съм се интересувала иначе. като по-нова авторка, едва ли има и книги-антики, за които да гледаме по малките сергийки.. а и "Дим мак" май беше последната от поредицата. (което си е доста жалко.. книгите бяха хубави.)


изход: събирате парички и дебнете панаира на книгата. ^^ в интерес на истината, сто на сто се намират в по-големите книжарници, а ако купувате по интернет, даже ви излиза по-евтино.
а наистина "Изток-Запад" издават добри книжки, от които аз имам:


"Бързаш ли, заобиколи" - японски пословици, групирани по тематика, изписани на канджи, български (буквален превод и еквивалент в народните ни пословици и поговорки), английски и фонетично; има и картинки ^^ (цена: 5лв.)

Стоян Петров-Чомаков - "Япония - Записки на дипломата" - българска книжка, тъничка (към 120 страници) и леко написана; иде реч предимно за периода след ВТС (цена: 4лв.)

Инадзо Нитобе - "Бушидо - Духът на Япония" - "Книгата ни представя японската душевност по един прост, но много искрен и достъпен начин. Авторът илюстрира тезите си с паралелни примери от европейската история и литература. Тази атрактивна книжка, обясняваща "японската душа", получи забележително добър прием и отклик още при първата си поява през 1905 г. Днес търсенето й е по-голямо от всякога въпреки “европеизацията” на Япония." (цена: 7лв.)

Ямамото Цунетомо - "Хагакуре - Записките на самурая" - "Ямамото Цунетомо е бил самурай, васал на клана Набешима... След смъртта на господаря си той се оттегля и става будистки монах. Живее в почти пълно уединение в подножието на планината, където го посещава младият самурай Таширо Цурамото... В продължение на седем години в разговори... старият самурай предава целия си жизнен опит. Младият усърдно записва всичко, което би му помогнало да стане добър самурай... В книгата е събрана много житейска мъдрост - парадоксална и характерна за японския ХVІІ в. смесица от шинтоизъм, конфузианство и дзен-будизъм..." (цена: 6,50лв.)

имат поне три книги - самоучители и речници - свързани с японския език, както и за бойни изкуства като карате, айкидо и иайдо. сайтът на издателството, ако искате повече инфо или да си ровите за още книжки - http://www.iztok.net/



а, да.. друго нещо.. сички знаете за "Мемоарите на една гейша" и ако някой ви каже "Животът на една гейша", много вероятно да решите, че става дума за едно и също нещо (аз поне тъй направих ^^). работата е там, че наистина има книга "Животът на една гейша", която макар и да не е толкова увлекателна и грабваща, също си е интересна. издателството е "Прозорец", цената - 7,90. написана е от Минеко Ивасаки - "призната за най-знаменитата гейша на ХХ век", а вътре има цветни и черно-бели снимки. както е отбелязано на последната страница, всички книги на ИК "Прозорец" можете да закупите от фирмените книжарници: ул. "Иван Асен ІІ" №39 и ул. "Шипка" №6.

Ryunosuke Akutagawa има много хубави творби. Някои от тях са филмирани от Акира Куросава. Лафкадио Хърн пък пише мистериозни разкази, в които се преплитат древни японски легенди и исторически факти. Издателство Изток-Запад беше пуснало една трилогия на Дейл Фурутани за самурая Кадзе. Сакьо Комацу също е издаден на български : Денят на възраждането и Потъването на Япония /филмиран миналата година/ са познати тук.

тази за отори я намерих ж плождиж. маи я прежейдаха като 'Кланат Отори" или нещо такожа. Ако жсе още има йелаещи ще обясня каде я жидях и прочие :Д [/имг]

Аз я намерих. За два дена изчетох всичките 3 тома. Наистина много добра история. Готино е, че авторката въобще не споменава нинджи и самураи, а всъщност става дума за тях. Ако ги търсиш на бг, издателство "Труд"

тъкмо вчера ги зяпах в нета. ето и малко инфо:

автор: Лиан Хърн
поредица: "Кланът Отори"
издателство: "Труд" (2006 г.)
цена: 8.99 лв. всяка
корица: мека

"Ако вземете "Седемте самураи" на Куросава, прибавите малко от Клавеловия "Шогун", няколко щипки от незабравимите романи на "Арлекин" и лек намек за "Хари Потър", ще получите есенцията на "Кланът Отори"."

книга 1 - Заговорът
"Приказна японска история за момче със свръхестествени способности, което трябва да се пребори с политическите интриги сред клановете и да спаси любовта си. Такео е обикновено момче, което среща могъщия глава на фамилия Отори, точно в деня, когато родното му село е опожарено, а семейството му избито..."
книга 2 - Пророчеството
"Такео, наследникът на фамилията Отори е надарен с редки и почти свръхестествени способности, заради които става пленник на Племето - тайна организация на наемни убийци. Разкъсван между родовата си обвързаност с Племето и обещанието, което е дал пред осиновителя си, Такео е изправен пред труден избор, допълнително усложнен от древното пророчество: освободителят на Трите провинции ще умре от ръката на собствения си син. "
книга 3 - Възмездието
"С настъпването на пролетта Такео се готви за война. С него са селяци, низвергнати и роднини, а срещу него са няколко могъщи клана, подкрепяни от шпионите на Племето. Притиснат от всички страни, Такео намира помощ от поставените извън закона пирати, ала цената е твърде висока – Каеде е омъжена за друг. С предателства и смърт е осеян пътят към дългоочаквания мир в Трите провинции, но възмездието е неизбежно."
книга 4 - Разгромът
първа част
"Шестнайсет години след последната битка на Такео, наследник на клана Отори, в Трите провинции царят мир и благоденствие. През това време синът му Хисао възмъжава с едничката мечта да погуби родителя си, императорът хвърля око на красивата му дъщеря, а чужденците тихомълком завладяват острова със стоките си, с религията си, с езика си. "
втора част
"Такео, наследникът на клана Отори вече шестнайсет години управлява Трите провинции в мир и благоденствие. Успява да потуши размириците между васалите си, спечелва благоволението на императора и държи под контрол чужденците. Само едно нещо не успява да предвиди, само от един човек не успява да се защити и именно от там идва най-страшният удар."


между другото, Aravag вече спомена за "Мусаши" на Ейджи Йошикава, аз пък ще засегна друга негова книга - "Тайко", която чета в момента.

"Тайко" (общо 10 книги, разпределени в два тома)
издателство: "Вузев" (1995 г.)
цена: по цените на антикварните книги в www.bgbook.dir.bg - 40 лв. (ако обаче зяпате достатъчно настойчиво по сергиите и книжарниците, можете да я намерите на смешни цени - аз си взех двата тома на последния панаир на книгата за общо 4 лв.)
корица: мека

за книгата: "В бурните последни десетилетия на шестнадасети век Японската империя се гърчи в хаос поради разпадането на шогуната и междуособиците на местните господари, борещи се за по-голяма власт. Монасите-войни в своите укрепления препречват пътищата към столицата. Унищожават се замъци, заличават се села, палят се ниви.
И сред тази разруха, трима мъже мечтаят да обединят нацията. В едната крайност и обаятелният, но твърде напорист Нобунага, чиято безмилостна амбиция унищажава всичко по пътя си. На другия полюс е студеният, пресметлив Иеясу, вслушващ се в мъдрите съвети, храбър в битките и твърде зрял за възрастта си. Но ключовият камък в тази троица е най-запомнящият се - Хидейоши, издигнал се от назначителната длъжност носач на сандали до титлата Тайко - абсолютен владетел на Япония от името на Императора."
за автора: "Ейджи Йошикава е роден през 1892 г. в околността на Токио в семейство на обеднели самураи. Започва да пише на двадесет и две години. Работил е като журналист. Романите му са високо оценени от най-широки читателски кръгове. Когато умира през 1962, той вече е сред най-популярните и обичани японски писатели."

бележка: "Мусаши" също би трябвало да е в издание на "Вузев".

Тайко.... изглежда всъщност това е истинският Шогун - така де, Клавел е писал точно за Иеясу Токугава, като му е сменил името, и е направил същото с всички герои, включително Блекторн, който, апропо, има исторически еквивалент...

А за Мусаши - тази книга я намерих на испански в нета и се изтормозих, наистина ли е издадена в БГ?

само дето в "Тайко" главният герой е Хидейоши.


а "Мусаши" мисля, че трябва да я има на бг наистина, щото ми се върти, че един приятел я четеше преди време. но сигурно се намира зверски трудно. тая седмица мисля покрай търсенето на кецове да се помотам около Славейков и да проверя как стоят нещата с "Мусаши".

начиии~ новините няма да ви харесат...
обикалях днеска около Славейков и "Мусаши" го имаше на две места - в една книжарница до "Дом на книгата" (в един от безистените) и на една от сергиите, дето са по към пейката със Славейковците. на първото място беше около 100 лв., на второто - 150, двата тома. всеобщото мнение е, че не може да се намери за по-малко, но щом "Тайко" си го купих за 4 лв, начи и "Мусаши" може да се намери на нормална цена с повече търсене. та съветът ми към мераклиите е като имате път към Славейков или Солунска, да питате на всяка сергия, където продават стари книги. може да ви излезе късметът. аз лично няма да се откажа от търсенето, тъй че ако науча нещо повече, ще пиша. мисля някой слънчев ден да мина и през Славейковата библиотека да питам дали я имат, та поне да я прочета, ако не си я купя.
бтв, за ориентир - корицата на книгата е червена с рисунка на самурай отпред (цъку за снимка).


едит: начи в www.knijarnica.com/ може да се направи поръчка и за двата тома, като цената на всеки е 16 лв. (което прави общо 32 лв.). инфо том 1 - цък, том 2 - цък. за цените на доставките може да прочетете тук.

Аз пък ги намерих и Тайко и Мусаши(Тайко си я имам у нас така, че не ми трябваше) в библотеката за без пари:)
btw хораааа има и библиотеки :П

How To Draw Manga Volume 38: Ninja & Samurai Portrayal

здравейте,някои знае ли откъде може да се изтегли тази книга?(ако я има изобщо?) Много благодаря предварително!!!

В момента чета Шогун и би ми било много интересно ако някъде има описани героите и техните исторически еквиваленти.

Чел съм едва 1/3 от книгите в първи пост ><
Трябва да наваксам

Тази книга е най-бързия, сигурен и лесен начин да разберете, че японците не са като нас.
Безценна

Препрочитам откъси от нея постоянно, действа ми успокояващо

Така ако мога леко да се вмъкна по мое скромно мнение Хагакуре - както е написано и в преговора е леко по идеализирано отлокото трябва да бъде.
Първо смятам,че превода не е направен много хубаво.
А й все пак се има идеята,че книгата е написана по мирното време,когато идеализацията на самурая е била върхова точка, тогава излизат и повечето творби с описания на бушидо.
Наистина като цяло ми харесва,но може би не ми дава чак толкова истинско описание на война.

Погледнах нагоре дали случайно ги има:

Пътят на война
издателство: Пергамент
превод: Станимир Йотов
Милена Вълканова
цена: 5.99 лв.
(Малка кафява книжка има събрани японски мъдрости от велики владетели и самурай като джобна библия на съвремения самурай. )

47-ият Самурай
Стивън Хънтър
изд.: Ера
цена: 12 лв


Самурайски истории.
Легедни,предания и летописи
изд. Прегамент
превод: Станимир Йотов (съставителство)
Милена Вълканова

Дъщерята на Якудза
авт.: Шоко Тендо
изд.: Милениум
цена: 9.98лв.

Кодексът на самурая (Будо Шошиншу)
Авт: Дайдоджи Юдзан
Тайра но Шигесуке
изд: Изток-Запад
цена: 10лв.

Класическа японска поезия
Съставителство и превод: Братислав Иванов
изд: Изток-Запад
цена: 10 лв.

Тези можете да ги намерите в книжарница Хеликон.

Сега я чета... Много интересна книга.
Имам я в .doc файл... ао някой я иска ПМ